Jak vybírat v kalendáři
SKRÝT KALENDÁŘ
ZOBRAZIT KALENDÁŘ

Gorki Águila Carrasco: Pustili mě do Prahy, protože doufají, že se už nevrátím

/ Jindřich Mokrý, 28.06.2011

Porno Para Ricardo (Porno pro Richarda) je kubánská skupina, která si nebere servítky s tamní vládnoucí stranou, ani se samotným Fidelem. Proto také na přažský United Island mohl dorazit pouze frontman Gorki.


I když mluvit o skupině je tentokrát bohužel spíše nadsázka. Do Prahy totiž dorazil pouze její frontman, zpěvák Gorki Águila Carrasco. Zbylým členům čtyřčlenné skupiny kubánské úřady nedovolily ze země vycestovat. Nikdo z kapely totiž nemá s tamním režimem zrovna ty nejrůžovější vztahy, Porno Para Ricardo si nebere servítky a nemilosrdně prostřednictvím svých písní atakuje Castra a celý tamní společensko-politický systém, který se jako zázrakem stále drží při životě („Nebuď takovej kretén, veliteli,“ zní volně přeložený refrén jedné z písní). Otevřená a hlasitá kritika režimu samozřejmě s sebou nese velká rizika, sám Gorki byl ve vězení již dvakrát. Zamítnutí výjezdních doložek pro tři zbylé členy kapely tak lze podle Gorkiho brát jako pomstu ze strany tamních úřadů.


V rámci United Islands jsi byl nucen vystoupit sám, doprovodili tě ale čeští hudebníci...
Myslím, že koncert v Praze byl pěknej úlet, na zkoušení jsme měli jen dva nebo tři dny. Já jsem nezkoušel se svou skupinou už šest měsíců, takže si dokážeš představit, jaký asi je, hrát s lidmi, které neznám a kteří zase neznají náš repertoár. Myslel jsem si, že to bude pěknej zmatek, ale bylo to v pohodě. Státní bezpečnost se může jít bodnout, protože Porno Para Ricardo je ve studiu v Havaně, ale zároveň i tady v Praze a dá o tom znát hodně nahlas. Kvůli výjezdním doložkám jsme se teď prostě rozdvojili.


Jaký je vlastně oficiální důvod pro zamítnutí výjezdních doložek pro ostatní?
Státní bezpečnost nepotřebuje uvádět oficiální důvod. Prostě ti výjezdní doložku nedá a basta. Dokud oni nerozhodnou, že můžeš jet, tak se z Kuby legální cestou nedostaneš.


A tebe nechali vyjet proč?
Já přijíždím z Mexika, kde mám povolení k práci a kde žije také moje rodina. A povolení jsem dostal zřejmě proto, že chtějí, abych z Kuby už vypadnul natrvalo. Vyvíjejí na mě tlak, vyhodili mě z práce, znemožňují mi hrát se svou kapelou, tlačí i na mou rodinu, aby mě přesvědčila k emigraci a mohl tak žít s ní v Mexiku.


Vaše kapela patří k jedněm z největších veřejných kritiků Castrova režimu. To má ale i své důsledky, tebe už zatkli dvakrát, zakazují vám koncertovat... Kde člověk bere pořád sílu pokračovat dál, skládat, hrát, křičet?
I přes všechny překážky jsme nikdy neuvažovali o tom, že bychom přestali hrát, protože hraní je naše energie, hlavní důvod bytí. Taky se nám podařilo vybudovat si vlastní studio, kde tvoříme naprosto svobodně, jak chceme. Zároveň dáváme šanci i jiným kapelám, které jsou ve stejné situaci jako my. Tenhle projekt se postavil tváří v tvář oficiálním institucím a je i jasným signálem, že jestli se to podařilo nám, ostatním se to může povést taky. Sílu ti dodává vášeň pro věc, vědomí, že děláš to, co máš rád, co tě baví, přátelé a ten skvělý pocit cítit se svobodný.

 

Představ si, že by padnul režim. Přemýšlel jsi někdy o budoucnosti kapely? Myslíš, že by se změnila?
Porno Para Ricardo funguje, protože se chceme bavit, hrát. Není tu kvůli Castrovi. Castrové by se totiž rádi bavili jen sami a štve je, když se baví taky někdo druhý, a navíc bez jejich svolení. A to je dobré téma pro písně. Z druhé strany to, že jsme proti režimu, ještě neznamená, že bychom byli kapitalisti. Vždycky je a bude něco, z čeho si můžeš dělat srandu, čím se bavit, co můžeš kritizovat. Ale počkejme si a uvidíme, zatím je tu toho spousta, z čeho si dělat srandu, samozřejmě že to něco stojí.


Když se bavíme o budoucnosti. Fidel se vzdal svých veškerých funkcí, nicméně nic se nestalo. Teď je tu Raúl. Věříš stále ve změnu?
Změna podle mě záleží především na lidech a ne na Castrech, na státu.


Kolikrát jste přemýšleli o emigraci?
Já osobně přemýšlím o emigraci, o tom, že opustím Kubu, dvanáct hodin denně, ale naštěstí vždycky zvítězí těch dalších dvanáct hodin, v kterých se ukrývá zodpovědnost a radost.


Komentáře