Jak lze z názvu odkazujícímu k předešlým dílům odtušit, i tento snímek je produktem roubování romantické a detektivní komedie. Klíčovou roli tu zastává poměr nenáročnosti a přístupnosti filmu vůči podbízivosti a trapnosti. Růžový panter 2 není protivný díky tomu, že tvůrci zvládli toto zkřížení relativně obstojně.
Přestože pohromy odehrávající se ve spojitosti se samorostem Clouseauova formátu nezatěžují nepřijatelným způsobem, je některých prvků přítomno příliš mnoho. Lavinovitě nemožný projev zmatkáře Clouseaua, jenž nedá dopustit na instinkty natruc vší nepatřičnosti, uvádí časem do rozpaků. Na jeho nejapných komentářích, neustávajících trapasech a specifické hatmatilce je založený nejen profil inspektora, ale i celku. Projev postavy je ovšem přehnaný záměrně. Pro někoho nemusí tato prvoplánovost znamenat oprávnění, nicméně způsob, jakým je detektivův výraz převeden do češtiny, pobaví zaručeně.
Po hudební stránce se přidržuje zavedených (a osvědčených) vzorců, a to „pod taktovkou“ Christopha Becka. Existuje spousta takových kalamitních zjevů jako Clouseau, jenže jim schází jiskra, kterou Steve Martin občas dovede vykřísnout. Akční scény skloubené s komisařovou nemotorností, které je všude (až příliš) plno, oplývají lehkou uštěpačností, jíž lze vystihnout jen stěží. Jak je ta spontánnost nesnesitelná!
Ulízaný ješita (ztvárněný Andym Garcíou) dobývající Clouseauovu sekretářku je prvotřídně oslizlý, Jean Reno a John Cleese se osvědčili, ostatní členové elitního týmu vyšetřovatelů ani Bollywoodská fešanda Aishwarya Bachchanová však nic chytlavého nepředvádí. Občas je bohužel třeba bránit se pocitu, že postavy ulpívají ve schématické manýře. Komediální prvky se přizpůsobují svižnému, ale nepřepjatému tempu střihu a děje.
Tým režiséra Haralda Zwarta (našemu publiku dosud známému díky vřele přijaté černou krimikomedii Začalo to jedné žhavé noci z roku 2001) neodvedl ledabylou práci. Není to snímek určený k okouzlení ani zamyšlení, jde v první řadě o zábavu – a tuto funkci Růžový panter 2 splňuje. Rozhodně se na roztmívačku nečeká jako na vykoupení, i když by se ledacos dalo dopilovat. Na místě litovat nejspíš nebudete a zpětně můžete váhat a reptat dle libosti.
HODNOCENÍ: 3/5
AUTOR: Mariana Zilynská
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: The Pink Panter 2
INFO: USA, 2009, Komedie, 92 min
REŽIE: Harald Zwart, USA 2009
HRAJÍ: Steve Martin, John Cleese, Jean Reno, Andy Garcia, Alfred Molina, Aishwarya Rai Bachchan
Podívejte se na trailer: