Tarzan – jedna z kultovních postav 20. století. I já jsem si v dětství užíval jeho dobrodružství v sešitech, které obsahovaly zkrácené verze původních knih.
Pak vydalo nakladatelství Paseka celou sérii v kompletu, ale to už jsem byl starší… Tarzan v komiksové verzi Joe Kuberta, klasika tohoto média, vycházel v 70. letech. A musím říct, že je parádní. Pokud čtete Tarzana, musíte přehlédnout to, že se Tarzan sám naučí číst ze slabikáře. Nebo že začne mluvit plynně francouzsky během pár dní, které stráví s Francouzem. A hlavně, že hravě přemůže kohokoliv, kdo se mu postaví do cesty. To je prostě Tarzan, předobraz superhrdiny!
Kubert to vzal pěkně od podlahy: představil celou legendu o tom, jak manželé Greystokovi byli násilně vysazeni na pobřeží Afriky, narodil se jim syn, toho se po jejich smrti ujala opice, brzy se stal králem kmene, setkal se s Jane a tak dál. Následuje několik povídek: Tarzan vs. liliput, který se promění v obra, Tarzan pomůže slonovi/slon pomůže Tarzanovi, Tarzan je smutný, že si nemůže hrát s malým opičákem, ale když ho zachrání před levharty, opičák mu sám skočí do náručí a nakonec se Tarzan přiotráví vařeným masem a má trochu vidiny.
Je to všechno rozkošně naivní, vhodné pro nostalgické vzpomínání, případně pro zasvěcení potomka do krajin vlastního dětství. V originále vyšly celkem tři knihy Kubertovy tarzanovské éry, snad se těch dvou časem dočkáme i v českém překladu.
PŘEKLAD: Ľudovít Plata
POČET STRAN: 198
TYP: vázaná
CENA: 599 Kč
AUTOR: Jiří G. Růžička