Napsal: Robert E. Howard
Americký spisovatel Robert E. Howard ve světě žánrové literatury proslul především tím, že vymyslel postavu Barbara Conana, na jehož příběhy už několik generací fantasy autorů vytváří horší či lepší parafráze.
Howard si ale nejvíce cenil svých westernových povídek – možná proto, že v nich byla zachycena část jeho mládí, které prožil v Texasu. V čerstvě přeloženém souboru Z Divokého západu, obsahujícím výběr z textů, které vznikaly ve dvacátých a třicátých letech minulého století, máme esenci správné kovbojky: chlapské příběhy o cti, zradě a nevyzpytatelných ženách, divoké přestřelky i honby za zlatem. Jsou zde pistolníci s černým srdcem, ale světlou duší a zabijáci s etickým kodexem.
V jednotlivých povídkách se opakují postavy ošlehaných chlapů, kteří mají široká ramena a štíhlý pas, zarputilý výraz a spalující záblesky v očích. Pohybují se jako kočkovité šelmy, ti mohutnější mají vlastnosti medvědů. Ano, to všechno jsou nutná žánrová klišé, ale v tomto případě nejen že nevadí, ale naopak překvapí, protože autor je používá v poněkud pozměněném kontextu. Oproti klasickým kovbojkám zde cítíme značný posun, který spočívá především ve snaze proniknout do psychiky pistolníka a zachytit tak život v neustálém napětí, život na pokraji smrti. Dalším výrazným a osvěžujícím znakem je velice nejasná hranice mezi kladným a záporným hrdinou, jejichž běžná černobílost se zde značně rozpíjí.
Howardovými povídkami se údajně nechal inspirovat i režisér Sergio Leone, který svými westerny s Clintem Eastwoodem také značně pozměnil představu o žánru, který byl doposud spíše patrioticky-romantický. Ze souboru vybočuje pouze povídka Černý vítr, která patří spíše k fantastické části Howardova díla. Odehrává se sice na Divokém západě, nejsou zde ovšem pistolníci ani koně, ale farmáři v autech a podivná sekta uctívačů ďábla, která disponuje nevídanými technickými vymoženostmi na hranici černé magie. Výtečně napsaná žánrová literatura plná napětí, která se zdařile vyhýbá banalitě.
VYDAL: Albatros, 2009
CENA: 289 Kč
POČET STRAN: 287
TYP: vázaná
PŘEKLAD: Pavel Medek
AUTOR: Karel Kouba