Napsal: Paul Hoffman
Fantasy thriller Levá ruka boží by měl být „báječným pohlazením svěžího vánku“ mezi sci-fi romány. Hrdina Cale zmáčkl ve špatnou chvíli kliku špatných dveří.
Vyrostl v systému chodeb svatyně, v níž náboženští fanatici „vykupitelé“ v čele s lordem Boscem pitvají ženy za živa a od útlého věku vychovávají muže zabijáky, v každodenním tvrdém drilu trestajícím jakékoliv vybočení, projevy přátelství i lásky. I když se dílo odehrává v budoucnosti, připomíná spíše anglický hrůzostrašný gotický román.
Brit Paul Hoffman, mimo jiné poučen praktikami komerční kinematografie, aplikoval vše možné, čím lze v dnešní době přitáhnout, šokovat, vzrušit, naštvat i komerčně zbohatnout – postava na přebalu knihy neklamně asociuje bojovníka z Matrixu, příběh si pohrává s překroucenými výpůjčkami katolické symboliky, zastřešující mnoho zápletek, záhad a též notnou dávku despocie. Koncentrace krutostí je mixem středověké inkvizice, nacistické Třetí Říše i starých Římanů.
Řemeslně je text opravdu propracován, zajímavé jsou psychologické rozměry tohoto autorského mýtu vyjevujícího „stín“ i potlačené představy patriarchální společnosti, hlavního hrdiny, možná i samotného Hoffmana a jeho týmu. Ve výsledku můžeme přemýšlet třeba o smyslu života a boje, relativitě zla, černých skříňkách despotických režimů či konfliktu dvou generačních způsobů válčení.
Stále však není příliš jasné, co hlubšího má do čtenářova života tento thriller vnést. Masová kampaň prezentuje rádoby kontroverzní a přehnaně ambiciózní projekt. Ačkoliv chce tento první díl z plánované trilogie aspirovat na bestseller, jeví se jako zcela průměrný produkt „tvrdé doby“.
VYDAL: Knižní klub, 2010
PŘEKLAD: Pavel Medek
CENA: 349 Kč
POČET STRAN: 416
TYP: vázaná
AUTOR: Eva del Risco Koupová