Napsala: Sue Townsendová
Díky salónně knižnímu způsobu vyprávění pocit, že se ocitáme někdy v 1. polovině 20. století, ale tématem tohoto vskutku vtipného karikaturního dílka je moderní konzumní demokratická společnost.
Populární britská humoristka Sue Townsendová kráčí v nadčasové tradici G. B. Shawa či K. Amise a s úsměvem na rtech nastavuje zrcadlo. Devět let staré Inkognito by klidně mohlo vycházet na pokračování v komerčním ženském časopise, stejně jako i v politicky orientovaném plátku.
Tématem jsou osvobozující převleky v mnoha podobách - britský předseda vlády se převlečen za ženu vydá na dlouhou cestu mezi lid. Zápletka se navenek netváří příliš hlubokomyslně, avšak ve spodních vrstvách můžeme vypozorovat autorčin pronikavý pozorovací a psychologický talent. Hlavní hrdinové jsou hned na úvod zachyceni v určujících situacích svého dětství, přičemž přechod do věku dospělosti se odehrává nenápadně - snad jen tím, že přestali být oslovováni křestními jmény, nýbrž strohou nálepkou vlastní funkce a společenského postavení.
Vysoká anglická vrstva je parodicky charakterizována neutuchající vazbou na materiální předměty, komerční značky, převleky a formální masky, jejichž vizualita by byla nosným námětem pro komediální film. Autorka své hrdiny nemilosrdně vystavuje absurdním a opravdu úsměvným situacím, aby odkryla hlubší postřehy. Například předsedova manželka je intelektuální přímo úměrně svému obřímu nosu. Tato její karikaturní symbolická část těla je jejím komplexem, ale i vnitřním hnacím motorem. Ve chvíli, kdy podstoupí převlek v podobě plastické operace, strhává paradoxně masku, ztrácí svá specifika a zbavuje se tíže tradice. Rodina britského předsedy vlády zažívá krásný pocit osvobození.
VYDALA:Mladá fronta, 2010
PŘEKLAD: Kateřina Sidonová
POČET STRAN: 237
TYP: vázaná
CENA: 269 Kč
AUTOR: Eva del Risco Koupová