Napsal: Nick Hornby
Podobá se tahle próza více románu pro ženy, pro hudební fanoušky anebo pro individua podobná jedné z hlavních mužských postav?
Ať už se přikloníme k jakékoliv cílové skupině, jisté je, že se skládá z bilancování tří jedinců, kteří svým počínáním napodobují pohyby moře, na jehož úpatí se děj z valné části odehrává. Směs elektronické korespondence, úvah z obou generových pohledů, domnělé chatové komunikace a průměrných dialogů vytváří bez diskuzí čtivou, ovšem poněkud vypočítavou knihu.
To sice může být pokládáno za vlastnost každé zdařilé knihy, jde ale o to, nakolik je z díla cítit jako umělý a tak trochu vynucený záměr. Postavy jsou modelované spíše dvourozměrně, což může být stejně tak projev bezradnosti jako velkorysé ponechání prostoru pro čtenářskou představivost. Od Hornbyho coby zkušeného literáta je na místě očekávat důkladněji odvedenou práci.
Příběh o nezměřitelném množství promarněného času se ubírá standardními cestami, nahodile pobaví výstižnou a originálně vyjádřeným komentářem, ale v posledku zklame tím, jak autor naložil se závěrem. Výsledný dojem se tedy odvíjí od toho, nakolik je kdo schopen finální část odfiltrovat. Nakonec titul navzdory svému námětu představuje vhodnou četbu právě pro ty, kteří nad nakládáním s časem moc nepřemýšlí a klidně ho stráví takzvanou oddechovou četbou.
VYDAL: BB art, 2010
PŘEKLAD: Michal Prokop
POČET STRAN:248
CENA: 249 Kč
TYP: vázaná
AUTOR: Mariana Zilynská