Napsal: Jan Guillou
Ve Švédku nesmírně populární trilogie o rytíři Arnovi se k nám paradoxně dostala nejdříve v podobě filmové adaptace.
Až nyní máme možnost sledovat osudy „švédského“ křižáka a budoucího Templáře na jeho cestě do Jeruzaléma a jeho boj nejen proti muslimům. Spisovatel Jan Guillou proslul nejprve jako autor příběhů o švédském ekvivalentu Jamese Bonda, které vyšly i česky (Krycí jméno Coq Rouge) a v prvním dílu Křižácké trilogie je jasně znát, že zkouší jiný styl.
V pozici dobového vypravěče velmi často rezignuje na přímé dialogy, což ale kupodivu autenticitě nijak neubírá. Naopak, hned od začátku vás ohromí množstvím informací o poměrech ve Skandinávii v polovině 12. století. Navíc po většinu času si udržuje příjemně ironický podtón, jímž glosuje činy jednotlivých aktérů. Opět tak ale nečiní na úkor dramatičnosti a působivosti příběhu, který se sice rozbíhá pomalu, ale posléze nabere spád cválajícího rytířského koně.
Guillou se sice občas dopustí chyby ve faktografii co se týče popisu muslimské společnosti, ale bohatě to vynahrazuje působivými detaily z lokální historie o níž u nás nemá většina lidí ani ponětí. Cesta do Jerzaléma je příjemným a poutavým historickým románem, který hravě strčí do kapsy velkou část současné historické beletrie, které chybí Guillouova hravost a informační základna. Zatímco všichni využívají templářský řád jako zástěrku pro hloupé konspirace, Arn je prostě historickým exkurzem bez nadbytečné mystiky a rozhodně mu to prospívá.
VYDALO: Argo, 2010
PŘEKLAD: Jana Svatošová
POČET STRAN: 326
CENA: 358Kč
TYP: Vázaná
AUTOR: Aleš Smutný